Mais de 20 atalhos e menus úteis do Roku que todo usuário deve conhecer (e como acessá-los)

Claro! Aqui está o texto reescrito em português:

Dicas Ocultas para Melhorar Sua Experiência com Roku

Aproveitar ao máximo o Roku pode ser mais simples do que você imagina. Existem vários menus ocultos que permitem solucionar problemas e ajustar as configurações rapidamente. Você pode organizar aplicativos, listas de exibição e remotes de uma maneira mais eficiente do que você pensa, além de encontrar diversos atalhos que facilitam o streaming.

Se você é um usuário de Roku e sente que ainda não descobriu todas as funcionalidades desse aparelho, continue lendo. Compartilharei as melhores dicas e truques ocultos do Roku para que você libere todo o potencial do seu dispositivo.

Gerencie Assinaturas em Um Só Lugar
Já se inscreveu em um novo serviço de streaming e esqueceu dele? Isso é comum. O Roku pode ajudá-lo a acompanhar todas as suas assinaturas em um único lugar. Acesse "Minhas Assinaturas" no Roku. Nele, você encontrará todos os serviços que adicionou através do Roku e pode habilitar lembretes por e-mail para ser notificado antes de qualquer renovação.
Crie uma Lista de Exibição Universal
Se você tem uma longa lista de programas para assistir em diferentes serviços de streaming, pode ser complicado mantê-los organizados. Com a funcionalidade de lista principal do Roku, você consegue ver tudo em um único lugar. Encontre um filme ou programa e escolha "Adicionar à Lista de Salvar". O Roku reunirá todas as suas escolhas em uma lista de "O Que Assistir".
Retome a Assistência com ‘Continuar Assistindo’
O Roku rastreia automaticamente os vídeos em andamento entre os aplicativos e os lista em um só lugar. Se você não se lembra em qual aplicativo pausou um filme, não há problema. O Roku mostrará os programas que você pode retomar, independentemente do aplicativo.
Assista Conteúdo Grátis no Roku Channel
O próprio canal do Roku oferece milhares de programas de TV, filmes e até canais de notícias e esportes gratuitamente. Embora seja necessário assistir a alguns anúncios, há um guia de canais de TV ao vivo no Roku Channel, permitindo que você navegue por mais de 500 canais gratuitos.
Utilize a Pesquisa do Roku (em Todos os Apps)
Na tela inicial, você pode pressionar o botão de busca para procurar conteúdo por título, ator ou diretor. O Roku pesquisa todos os canais do seu dispositivo e exibe onde o conteúdo está disponível, incluindo opções gratuitas e custos de aluguel ou assinatura.
Explore as Zonas do Roku
Roku possui "Zonas", que são coleções de conteúdo organizadas por gênero ou tema. Quando você pesquisa certas palavras-chave, o Roku sugere abrir a Zona correspondente. Por exemplo, ao pesquisar "Comédia", você terá acesso a uma coleção de filmes e programas recomendados.
Exiba Suas Fotos
Se você quer exibir suas fotos de férias na tela grande, utilize os Fluxos de Fotos do Roku para transformar seu rolo de câmera em um slideshow ou protetor de tela.
Personalize Seu Protetor de Tela
É possível mudar o protetor de tela padrão ou até usar um personalizado. O Roku permite escolher entre opções pré-instaladas ou definir qualquer um de seus Fluxos de Fotos como protetor de tela.
Transforme Seu Telefone em um Controle Remoto
O aplicativo móvel do Roku não apenas funciona como um controle remoto alternativo, mas oferece um teclado completo, navegação por toque e pesquisa por voz.
Encontre Seu Controle Remoto Perdido
Se seu controle remoto possui uma grade de alto-falante, você pode fazê-lo apitar para encontrá-lo. Caso tenha um Roku Ultra, pressione o botão físico no dispositivo para ativar o beep.
Conecte o Roku ao Apple e Siri
O Roku suporta AirPlay 2 e HomeKit, permitindo espelhar a tela do seu iPhone, iPad ou Mac, e usar comandos de voz com Siri.
Espelhe Tela e Transmita
O Roku pode espelhar telas de dispositivos iPhone, Android e Windows, permitindo que o que está no seu dispositivo apareça na TV.
Calibre o Áudio, Inclusive à Noite
O Roku possui uma funcionalidade de Nivelamento de Volume para manter o áudio consistente e Modo Noturno que suaviza comerciais e picos de volume.
Ouça Privadamente
O Modo de Escuta Privada permite que você assista sem perturbar os outros. Você pode usar o jack de fone de ouvido do controle remoto ou o modo de escuta privada do aplicativo para ouvir pelo telefone.
Jogue no Roku
O Roku oferece uma pequena seleção de jogos que você pode instalar e jogar usando seu controle remoto.
Organize os Canais na Tela Inicial
É possível reorganizar os canais na sua tela inicial para colocar seus favoritos em destaque e até criar pastas para um layout mais limpo.
Replay Instantâneo com Legendas
A função de Replay Instantâneo permite voltar o vídeo atual com um único botão, e o Roku pode mostrar legendas durante esse retrocesso.
Transmita Sua Biblioteca Pessoal com Plex
O Plex é uma maneira fácil de transmitir sua biblioteca de mídia pessoal no Roku. Instale o Plex Media Server no computador e adicione o aplicativo Plex no Roku.
Assista Conteúdo de um Pen Drive
Caso seu Roku tenha uma porta USB, o Roku Media Player permite reproduzir vídeos, músicas e fotos diretamente de um pen drive.
Utilize o Modo Convidado
O Modo Convidado evita que visitantes alterem suas configurações ou listas de exibição, permitindo que eles façam login em suas próprias contas.
Acesse Telas Ocultas
O Roku possui várias telas secretas que você pode acessar por meio de combinações de botões no controle remoto, permitindo que você veja informações de diagnóstico e ferramentas de desenvolvedor.
Peça ao Alexa ou Google
Você pode controlar o Roku por meio de comandos de voz utilizando o Alexa ou o Google, após vincular suas contas nos respectivos aplicativos.
Siga Seus Times Favoritos
No Roku, você pode acompanhar seus times esportivos e ficar por dentro dos próximos jogos.
Limpe o Cache do Roku (reset suave)
O dispositivo Roku possui um cache que armazena dados temporários. Você pode fazer um reset suave para corrigir a maioria dos problemas de desempenho.
Limite os Dados que o Roku Coleta
O Roku coleta uma variedade de informações do seu dispositivo. Embora você não possa bloquear toda a coleta, pode reduzir algumas configurações de privacidade.
Jogue Trivia Diária no Roku
Há uma seção de Trivia Diária no Roku que apresenta 10 novas perguntas de cultura pop para você responder todos os dias.

Como Atualizar Seu Dispositivo Roku?
As atualizações do Roku são instaladas automaticamente, mas você pode verificar manualmente em Configurações > Sistema > Atualização do Sistema > Verificar Agora.

O Roku Mostra Canais de TV ao Vivo Grátis?
Sim. O Roku Channel e o guia de TV ao vivo incluem mais de 500 canais ao vivo grátis, abrangendo notícias, esportes, TV para crianças e mais.

Posso Reproduzir Meus Próprios Vídeos e Músicas no Roku?
Sim. Use Plex ou Roku Media Player, ou transmita seus próprios arquivos via espelhamento de tela.

O que fazer se eu perder meu controle remoto do Roku?
Você pode usar o aplicativo Roku se perder o controle remoto físico, pois ele inclui um controle remoto virtual para navegação.

Referência: [Link da Matéria Original]